第一步,确定题干逻辑关系。
“教师”在“教室”里“教育”学生,“教师”是职业,“教室”是工作场所,“教育”是职能,三者属于对应关系。
第二步,辨析选项。
A项:“经理”的工作场所不是“市场”,而是企业,排除;
B项:“军队”不是职业,排除;
C项:“公务员”与“机关”属于职业与工作场所的对应关系,但“公务员”不一定具有“执法”的职能,排除;
D项:“演员”在“舞台”上“表演”节目,“演员”是职业,“舞台”是工作场所,“表演”是职能,三者属于对应关系,与题干逻辑关系一致,符合。
因此,选择D选项。